Read + Write + Report
Home | Start a blog | About Orble | FAQ | Blogs | Writers | Paid | My Orble | Login

Damn I Miss NBA Grime

November 6th 2010 16:49


The recent expansion of technical foul guidelines over the off-season has only furthered my notion that the NBA has really lost touch with the gritty, grimy, and ballsy NBA of the 90's that I grew up on, instead opting for a "family friendly" marketable product.

Reminds me of when I was a kid my Mom washed one of my old beat up, perfectly worn in St.Louis Cardinals hats- sure it looked better and was more presentable, but it just didn't fit right and wasn't the same blue collar hat with character that I worked to break in. It also reminds me of the wife or girl's renovation project for the garage- sure it has new cabinets for everything and cubbies and all that and again "looks better" but ya gotta miss the old dusty workspace where bikes are built, xmas lights are unraveled, and rusty toolboxes roam (with a few hidden beers perhaps). It also really reminds me of Wrigley Field. Probably the best place to watch a baseball game and baseball purist heaven because of the ivy lined brick walls, dirty bleachers with peanut shells and empty bottles, and for the most part devoid of advertising pasted all over most ballparks.

Fact is: Making things pretty doesn't always make it better, renovation doesn't always mean improvement, and sometimes dirty is better than clean (i.e. girls). In memory of the old favorite hat, pair of jeans, or broken in kicks I maintain that the NBA has thrown their product in the wash and it came out shrunken and pink.

As far as marketability goes it seems the NBA along with other forms of entertainment have recently all gone to the PG-13 format of playing it safe (don't even get me started on Die Hard 4) and makes me think while they are advertising the game to the all American conservative family, they are losing out on the blue collar/lunch pail crowd in the process. For me this takes into account my own family where when we get onto the court it's not about bonding or for the clean fun of the game: its about winning, passionate competition, call your own fouls & take it up top, one side is pissed afterward type of ball.

So when I watch someone like KG get technical fouls when he's talkin trash after throwin somebody's shot 15 rows up I start to think, this is weak.
Once again this makes me wonder if they're not cleaning the game up for my audience segment, who are they doing this for? Its confusing because for every apple pie eating-white picket fence- eat dinner at the table- glass of wine drinking type of family there equally is the trash talkin-BBQ cookin-eat in front of the TV- PBR/Coors Original type of family. That's what was great about the old NBA, something for everyone and contributed to some great TV watching, great rivalries, and great competition.

The Old NBA as I call it brings back some awesome memories of the NBA on NBC theme song (best intro music ever), Reggie in the Garden doin Spike wrong, MJ breakin off Starks and crackin on Ewing, the Knicks-Heat fights to the buzzer, and Lakers-Kings battle with Webber jawin to the posh L.A. crowd. What I thought about as I wrote that last sentence was that they involve rivalries. Rivalries that came through fighting, scrapping, and trash talking; all of which would not occur in today's NBA.

Once again, that's what made it great because for every throat grabbing Reggie Miller there was workman Chris Mullin, for every jaw poppin head bobbin Gary Payton there was quiet and saavy John Stockton, and for every Vegas tattooed rebound fighting Dennis Rodman there was country fishing fundamental Karl Malone. Fans are free to choose and we don't need to sanitize the game just to get fans to watch; its simple that fans pick their favorite players around the league as a reflection of themselves so limiting the game seems like taking candidates off the ballot. The New NBA makes it harder for the personalities (primarily rough, gritty ones), rivalries, and passion to shine through- not to mention it actually affects the game on a point by point scale so let it play itself out because the NBA I grew up on while possibly R-Rated at times had more drama and "realness" then what I see today.

The technical fouls policy also reveals a much larger problem of the NBA: The inferiority complex of referees and the horrible officiating of the last couple seasons, especially playoffs. Referees in the NBA remind me of the kids in high school that get picked on, then grow up to be cops and end up going on a power trip writing tickets and busting people to show they're in charge. It's similar because there is very little checks and balances and the new regulations only give referees more leeway to forward their own agenda and more importantly the discretion to decide the fate of important games.


The policy doesn't take into account the fact that the refs get the calls WRONG sometimes and refuses to admit mistakes. So if the ref actually blows a huge call and the player argues or loses his cool he is punished while the ref who made the call can further swing the game by calling a tech on that player (all while not admitting at any time he/she could've gotten the call wrong). The NBA is worse than any other sport in this regard (i.e. Tim Donaghy) and rarely admits mistakes even on a personal level: the umpire who blew this year's huge call in what would have been the perfect game of Armando Galarraga admitted afterward that he felt horrible and knew he blew the call. Fact is, if that's Bennett Salvatore (who is horrible by the way) in a similar situation for basketball he doesn't say anything, David Stern covers for him, and Galarraga probably gets a tech.

The NBA must realize that there is a certain raw element to the game of basketball, that refs may sometimes get the call wrong and players are right to argue, and that for the most part things will play themselves out on the court: if you let them. There are times where a tech needs to be called to keep the game from going into "Artest territory" but for the most part let it work itself out and we will have some new rivalries, new memories, and new favorite players/personalities out of it. It can still happen, David Stern just needs to take a laissez-faire approach to the game in terms of in-game regulation and let the game speak for itself/play itself out while refs should take a back seat to the action (where they belong- I mean there is no reason I should know Salvatore's name ya dig?)


Hopefully the NBA can adapt and get back to its roots a little bit because for every old hat, pair of jeans, or kicks there is a new one that I'm breaking in and getting to fit just right. My advice Mr.Stern: let the game get a little worn in this time and don't throw it in the wash.


Lowpro


"I go out there and get my eyes gouged, my nose busted, my body slammed. I love the pain of the game."
Dennis Rodman
34
Vote
   


MLB: Translation Please

November 4th 2010 00:47


I sat on my couch multiple times recently with friends/fam checking out this season's Major League Baseball playoffs and came across a couple post-game player interviews on the field that made us all look at each other like "huh? did anyone understand what he just said?"

This initially occurred with Robinson Cano of the Yankees during the ALDS and then again the other night with Edgar Renteria of the Giants following his World Series MVP Performance in the locker room. It happens across all professional sports, but seems to stand out primarily in baseball where foreign players are forced to struggle through post-game interviews to find the words in English to describe their amazing performance (hence their reason for being interviewed at all).

Random correlation: it reminds me of watching "Vanilla Sky" years ago thinking to myself "wow. Penelope Cruz is horrible, she couldn't act herself out of a cardboard box. the dialogue and emotion seem so off- this is ridiculous" as she tried valiantly to act through a complex performance in English as one for whom that was her second language. Then later on I watched the Almodovar film "Volver" thinking, "I'm an idiot. I was totally wrong. she deserves an Academy Award nomination for her majestic performance here" (not to mention looking unbelievably hot- just sayin) as she was the centerpiece for a truly beautiful film. Why? Because she was able to express herself in the language she was most comfortable with, thus capturing the emotion and gravity of her performance.

It seems I digress- but not really at all if you think about it. Why on earth is the MLB forcing foreign born players to respond in English on the grandest stages only moments after heroic performances? Baseball is America's pastime but has now become a global heritage- It is both illogical and insensitive to keep going this way and could ultimately hurt their attempts at globalization if they don't get it together. soon.


One way to improve it? Translators.

First. Postgame interviews in English with foreign players who aren't comfortable with the language are nearly pointless and awkward.

This is because nobody hardly understands the response in broken English spoken at a level that's not confident. 1) English speakers can't understand because it is nearly undecipherable and has me and my boys looking at each other like "whaaaat? 2)Spanish/Foreign Language speakers can't understand it either because it is neither Spanish (Japanese, etc) nor English- it is this pseudo-blend of language that hardly anyone understands. 3)This leads to an overall awkwardness to the interview that is clearly visible by the announcer's inability to understand the response and the player's inability to communicate his emotion or strategy completely.


Second. No other business (MLB is at its heart a business) claims global sensibilities yet functions with such ineptitude.

At its most base level the MLB needs to understand its foreign speaking populations, not simply market to them and sell them the game of baseball.

Even where I work at a small business is a microcosm of this: if a Spanish speaking client comes in/calls over the phone I don't continue to speak to them in English and half-communicate. I find a Spanish-speaking person to translate or even communicate directly. Because it makes good business sense. Listen to the client completely, respond completely, communicate completely. An interpreter makes the communication process clear: foreign language speakers understand the player's response as he speaks, then the English listeners understand upon the translator speaking back to interviewer.

*addendum #1: TV Broadcasters could also actually step up to the plate (pun not intended...ok well kinda intended) and hire a bilingual commentator to permanently be part of the broadcast team to be ready for such situations.

Third. Translators are at a premium today and have a huge impact on foreign players transition into the league, culture, and interaction with teammates.

Ozzie Guillen (manager of Chicago White Sox) recently got into trouble for calling attention to the fact that Asian players are treated differently from Latin players and that they are provided with more amenities such as translators that are brought on by the individual club itself. While his comments may call attention to different treatment of players based on nationality (taken out of context or not), they definitely shine a spotlight on the importance of translators for all foreign players. The programs currently implemented by Major League Baseball entail translating documents and policies into foreign languages, ESL courses (English as a second language), and translators "as needed".

While these programs might be a step in the right direction, they are elementary steps and offer little integration for a segment of the league that continues to both grow and dominate in terms of performance. Another note is that translators can also come with their own price tag for foreign players and those that are just breaking through the league may not afford them at the time which they need it most. This is an issue because it could possibly breed contempt for those players that are able to afford them because most translators are only allowed to work with their client and not able to help other foreign players on the team.

*addendum #2: some articles that may be of interest for your own edification (schooled me up for this article for sure)

Really Long Link

Really Long Link

Really Long Link



I, for one can't stand articles and people that just complain and point out problems but never offer suggestions/solutions. Thus, here are mine. As basic as they may be...well I think they would actually work. well.



Home. Major League Baseball provides each team their own translator who travels and interacts with foreign players on a daily basis (including post-game interviews).

For a global organization that makes millions it should not be hard to find 30 of the most qualified translators in the world and bring them to the United States to aid foreign players as needed.

As for the funding? Why not revenue from the World Baseball Classic? It has been touted as MLB's global games and has had its own fair share of criticism from across the league. Top talent foreign players would be more likely to commit towards such a cause for their country and teams would be more likely to let their players play because it would ultimately benefit each individual club.

Not to mention, a translator for each team would allow that person to be part of the team's identity and able to help any player as needed throughout the year and get to know the players struggles personally. The translator would be able to brake down language barriers not only on the field, but off the field in hotel rooms/restaurants/fan interaction in what would end up being an "on the job" ESL daily crash course.

While there would probably be criticism that players would just continue to use it as a crutch and never learn English: that is simply not the case.

It would be part of an ongoing transition program that allows players to learn the language until they are comfortable enough to learn and speak on their own.


While it all started with a simple, all too common premise (me being lazy on my couch watching sports) the resonance remains the same: MLB could stand to benefit in a huge way by acknowledging this now.


Imagine the emotion of a player being able to get excited and speak in his native language after a walk off home run and have us truly get the translation.

Better yet, imagine that same player years later doing the interview after a huge win. on his own. comfortably. because of such a transition program.

That could even make Bud Selig tear up.



Lowpro



“The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns, as it were, instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.”

George Orwell
53
Vote
   





Dear Lebron James,


Unless you're in the 94' by 50', Shut Up.
This is going to be the toughest year of your career and could potentially be the most triumphant, but yeah the ball to talk ratio is uneven and holding you down (and has your whole career).

Just to clarify I'm a fan...well I want to be but you are probably the most frustrating, difficult, complex and yet spectacular athlete to ever play in the NBA. I want to love the box scores, top 10 highlights, and buy a Heat jersey with the number 6 (even though they aren't my team) just like I did with MJ.
The interviews, commercials, specials, twitter account are what's keeping me a skeptic and only pulling more attention to the LBJ outside that 94' by 50'.

Your most recent Nike ad talks about who to be and who you are, but truth is I don't care. I don't want to know you, like you, be like you; I simply want to see you reach your God-given potential as a basketball player cause if you do there's no ceiling tall enough and no trophy case big enough to hold your game.

Who you are is simple: A baller. So the math seems pretty simple: ball.

I say that because when I'm trying to hate against your game and annoyed with LBJ media you start to ball on one of those "unconscious-I know nobody can stop me-get out of my way-streaks" it is a sight to behold.
What can I say? I'm greedy.I want to see more of that raw, grimy, pure hoopin- the type I saw in Game 5 of the 2007 Eastern Conference Finals (and damn near made me spill my beer at home multiple times) and for a glimmer during that Miami debut against Boston where a 3rd qtr stretch was just NBA Jam style where you looked at ease.

Key word: at ease. Unfortunately for you public relations, communication, and contracts don't come as easy to you as the game of basketball did- because you weren't born to talk; you were born to ball.

My advice (because I'm sure you're reading much less willing to take it, hah): sleep basketball, dream basketball, play basketball, watch basketball, get on NBA 2k11 and ball some people. Just be a kid and enjoy the game of basketball not like its your job, but your calling.
You have no lack of haters and the only way they'll shut up is through your game within that 94' by 50' not you're glam style game outside of it.

Truth is I'll be one of those haters all year against the Heat because I want you to prove me wrong; show me that you actually get the Nike slogan and "Just Do It" on the floor. Another truth is neither MJ nor Kobe want to see you get a ring, especially that first one, because after that the ceiling could get crowded real quick with black and red banners in Miami.

It's your time. Keep the talk between that 94' by 50 with a powder cloud, some serious ball, and yeah probably some jawin to the crowd and opponents. Then come June the type of questions you'll have to answer is what's your ring size, what type of pagne you want to get showered with, and what shade of dita lens to wear for the south beach parade.

Then it's my time to shut up. I'll be chillin, watching ESPN's coverage of the parade with a shut mouth and a big smile.


Sincerely,

Lowpro


"I’ma kill the game and invite witnesses
No death penalty, I’m givin’ out life sentences
Like keep grindin’ boy, your life can change in one year
And even when it’s dark out, the sun is shining somewhere
Yeah, look here I pay dues
My own worst enemy so f*ck it either way I can’t lose"

j.cole "premeditated murder"
48
Vote
   


More Posts
3 Posts
3 Posts dating from November 2010
Email Subscription
Receive e-mail notifications of new posts on this blog:

Lowpro's Blogs

I have no other blogs :(
Moderated by Lowpro
Copyright © 2012 On Topic Media PTY LTD. All Rights Reserved. Design by Vimu.com.
On Topic Media ZPages: Sydney |  Melbourne |  Brisbane |  London |  Birmingham |  Leeds     [ Advertise ] [ Contact Us ] [ Privacy Policy ]